Baptismal Record of Eva Dorothea Faulring
1831 - St. Laurentius Church
Meeder, Saxony Coburg-Gotha
| Transcription:
Eva Dorothea Faulringin eine Tochter wurde dem Johann Friedrich Faulring Bauer und Mitnachbar zu Moggenbrunn von seiner Ehefrau Anna Margaretha geb. Zaphin von Grock gebürtig, am 20ten Mai früh um 1 Uhr durch Frau Rudolphin geboren und am 5ten Junÿ 1831 getauft. Die Taufpathin war des Michäel Eckstein Bauer in Westhausen Ehefrau Eva Dorothea Ecksteinin. |
Translation:
Eva Dorothea Faulring a daughter was born to Johann Friedrich Faulring, farmer, and resident of Moggenbrunn by his wife Anna Margaretha, nee Zapf, born in Crock, on the 20th of May early about 1 o'clock, assisted by Mrs. Rudolph, and on the 5th of June 1831 baptized. The sponsor was Eva Dorothea Eckstein, wife of Michael Eckstein, farmer in Westhausen. |