Baptismal Record of Margaretha Elisabetha Faulring
1833 - St. Laurentius Church
Meeder, Saxony Coburg-Gotha
| Transcription: Margaretha Elisabetha Faulringin eine Tochter, wurde dem Johann Friedrich Faulring Bauer, und Mitnachbar zu Moggenbrunn, von seiner ehefrau: Anna Margaretha geb. Zapfin aus Krock gebürtig, am 3ten Mai Mittags um 12 Uhr, als 4tes Kind und dritte Tochter, durch den Hebamme Rudolphin geboren, und am 24. Maÿ getauft. Taufpathin war Johann Paul Müllers Schneidermeister zu Moggenbrunn Ehefrau Marg. Elis. geb. Schmiedtin. |
Translation: Margaretha Elisabetha Faulring, a daugther of Johann Friedrich Faulring, farmer, and resident in Moggenbrunn, by his wife: Anna Margaretha, nee Zapf born in Krock, was born on the 3rd of May, midday about 12 o'clock, as the 4th child and third daugther, assisted by the midwife Rudolph, and baptized on the 24th of May. Godmother was Marg. Elis., nee Schmiedt, wife of Johann Paul Müller, tailor of Moggenbrunn. |